中国での誕生日パーティー

 　みなさん、こんにちは。はやぶさひろです。

　今回は101回目の書き込みになります。気持ちを新たに中国での誕生日パーティーの思い出を記したいと思います。

　2004年2月のことです。

　深圳での会社設立時の困難を脱出し、精神的にはかなり回復していた頃でした。

　「今日は誕生日だから定時に帰るよ。」

と当時の秘書に何気なく語ったのですが、

　「誕生日パーティーをしましょう！」

　こう言ってくれました。

　事務所にいるマネージャーらも参加してくれるとのことで、近くの韓国料理店（焼き肉屋ですな）で会食することになりました。

　ちなみにですが、こちらでは誕生日の主である荻村がご馳走することになります。

　ケーキはその日に予約して「荻村」の名前入りで用意してくれました。

　ケーキの写真を下に付けましたが、その頃のは凄い色で、

　「身体に悪そうだな～」

とか思ったりもしました汗

　上の写真はちょうど拝んでいるように見えますが、手拍子です。

　「ハッピー・バースディ・トゥー・ユー」

の中国語版を唄っています。

　誕生日は中国語で

　「生日」

　そう、「誕」がありません。

　「祝你生日快乐，祝你生日快乐，祝你生日快乐，祝你生日快乐。」

　※「快乐」は「快楽」です。

　同じフレーズを4回繰り返します。

　「dear Ogimura san」

という3回目のフレーズも「祝你生日快乐」となります。

　何歳になっても祝ってもらうと嬉しいものです。

　それから17年、中国駐在最後の誕生日は2021年2月のある日でした。

　総経理職権濫用？で、自身の誕生日に次代コーポ広州分公司の年会（忘年会）を実施しました。

　というのはジョークですが、僅かな期間に2回も宴会をやってもらうのが大変だからです。

　2020年1月1日に京信上海販社・北京販社・深圳販社を統合し、ひとつにいたし、特に深圳販社メンバーは大量に解雇、人を入れ替えておりました。

　下の写真をご覧ください。

↓審判を下す前の深圳販社メンバーの様相とは打って変わって、皆、素直で嬉しそうです。

　いい雰囲気の組織になりました。

↓忘年会なので広東エリア恒例の子豚の丸焼きという縁起物も出ました！

↓やはりケーキを用意してくれました笑

　「荻村总经理  生日快乐～荻村総経理　生日快楽」とチョコレートで書かれていますね。

　次代広州での年会兼誕生日会の6日後、今度は京信広州メンバーも誕生日会を開いてくれたのです。

↓赤ペイントで顔隠しした人は一番上の2004年2月誕生日会の時もいたのです。

　（1名は写真撮影しているので映っていません）

　帽子を被った人は代理店広州シンシンの周総経理です。恐らく宴会費用は彼が出しています。金持ちが支払う社会的ルールが存在します。

↓張継科スーパーZLCという高価なラケットをいただきました！

　荻村はこの時、既に3月末での退任を帰国が決まっていたのですが、まだ内密です。

　しかし本人は送別会のつもりで、しみじみと時を過ごしていました。

　色々な思い出で一杯です。よい仲間と一緒に仕事ができました。

　次回以降、日本中国語検定やHSK(漢語水平考試)のことも書いてみたいと思います。

　ではまたお会いしましょう。再見！